歷時七年，好萊塢小學重新將Michael Jackson的名字展示在禮堂上－World of Color

來源：MJJCN.com 作者：stroller，Keen，vivianz73

2010年10月17日 - 七年以來，好萊塢Gardner Street Elementary School的學校禮堂上的禮堂名一直被兩塊白木板覆蓋，但前天，這個禮堂的名字終於再放光彩：麥可傑克森禮堂（MICHAEL JACKSON Auditorium）。

Gardner Street Elementary School頗有歷史，不少名人曾在那裡上過學。MJ年幼時就曾於1970年在那裡就讀。後來MJ回歸母校的時候，向學校做了大量的捐贈。學校為了表彰他，將禮堂命名為"麥可傑克森禮堂"。MJ親自出席為之揭幕。

自1989年至2003年間，MJ的名字曾經驕傲地展示在這幢建筑之上。但當2003年的冤案爆發後，學生家長們要求校方將“MICHAEL”和“JACKSON”這兩個字遮起來。於是學校就用木板將MJ的名字遮蓋，即使MJ2005年被宣告無罪後也沒取下，直到前天。

自從MJ去年驟然離世後，歌迷們集合起來展開簽名請願的行動，要求學校還原MJ的名字，他們將之視作為MJ的遺產之一。

一個支持MJ的團體聲稱這是不公平的懲罰，因為MJ從未犯下任何罪行。而在他去世後，他們發起了一場尋求在這幢建築上恢復MJ之名的戰役。迄今為止，他們已經收集到了2000多個簽名，而且還爭取到了在下周舉行一次會議，在校委會前申述他們的請求的機會。

然而就在周五，MJ的名字終於提前重放光彩。

據《洛杉磯時報》報道，洛杉磯聯合校區主管拉蒙‧柯丁斯（Ramon C. Cortines）下令移除木板，稱此舉是為了還原他們對“MJ的音樂遺產和對現代文化的貢獻”的認可，“我贊成我們的運作部門，拿掉洛杉磯Gardner Street Elementary School禮堂門楣上覆蓋著MJ先生尊名的擋板。”

被遮住名字長達7年的禮堂

校區發言人也表示，做出這個決定，很大一方面是由於MJ在冤案中被判無罪。

“珍視MJ深遠的藝術影響力和人道主義貢獻，對於洛杉磯學區而言至關重要。”校區委員會成員史蒂文‧季默（Steven Zimmer）說，“我為我們將銘記和感念MJ在洛杉磯聯合校區渡過的時光而感到高興。”

周五晚上，展開【Uncover Michael Jackson's Name】運動的Facebook頁面上一片歡騰。“我想哭，”一個用戶留言道，“我真希望他能親自看到。”頁面上，還有遠至日本和斯里蘭卡的歌迷之前發表的照片，舉著他們自製的海報，要求移除遮擋板。

歌迷本來打算下周二到該學校的理事會上要求除去木板。

MJ曾在The Gardner St. School短暫就讀，此後另覓私人教師。1969年，他們全家從印第安那州加里市搬到了洛杉磯，這麼一來他們就能更方便地在這裡為摩城唱片公司錄制唱片。當傑克森五兄弟樂隊發行第一張唱片時，MJ只是這個學校的六年級學生，才11歲。然後他們一飛沖天，成為巨星。

Gardner Street學校禮堂於1989年重新修繕後，於同年10月11日獻給MJ。他出席了剪彩儀式，學校合唱團一起唱起了MJ譜寫的《天下一家》（We Are the World）。［文章最後有影片］

1989年，學校禮堂還有MJ的畫像。一張他和孩子們的照片還掛在主要辦公室裡。幾年前，畫像被移除，因為學校說它總掉在地上；辦公室裡的照片也已經移除，因為學校官員說他們要為校內通信系統挪位置。

傑克森家族的下一代，3T組合之一的Taj Jackson 10月15日晚間在Twitter上說：“當我留意到【Uncover Michael Jackson's Name】運動後，我立即將此事告訴了我的祖母（Katherine）。我們三人一直在幕後做著努力。今天早晨我們得到了確切的消息。這個運動圓滿結局。”

On behalf of my grandma, we are thrilled that the "Uncover Michael Jackson's Name Campaign" has come to a happy conclusion. Here is a direct quote from my Grandma.

他代表Katherine Jackson發表如下聲明：

＂After a number of heartfelt conversations between me, my grandson Taj, family friend Jodi Gomes, and LAUSD, I am overwhelmed that the school will proudly bear my son's name on its auditorium once again. This could not have been done without the tireless dedication of my son's fans and specifically the wonderful members of the "Uncover Michael Jackson's Name Campaign". I look forward to my joint statement with the school in the coming days and thank you from my heart. Michael would be proud＂. - Mrs. Katherine Jackson

“我經過我、我孫子Taj、家族朋友Jodi Gomes和洛杉磯聯合校區多次衷心的對話後，這個學校終於再度驕傲地讓我兒子的名字出現在禮堂上，我很感慨。如果沒有我兒子的歌迷們以及【Uncover Michael Jackson's Name】運動成員們堅持不懈的努力，這不可能做到。我將在接下來幾天和學校發表聯合聲明。從內心感謝你們。MJ會自豪的。”